| 翻訳と辞書 |
| Human trafficking in Guatemala ： ウィキペディア英語版 |
Human trafficking in Guatemala
Guatemala is a source, transit, and destination country for men, women and children subjected to trafficking in persons, specifically sexual servitude and forced labor. Guatemalan women and children are found in forced prostitution within the country, as well as in Mexico and the United States. Guatemalan men, women, and children are subjected to forced labor within the country, often in agriculture or domestic service, and particularly near the border with Mexico and in the highland region. Guatemalan men, women, and children are also found in conditions of forced labor in Mexico and the United States in agriculture and the garment industry. Indigenous Guatemalans are particularly vulnerable to labor exploitation. In the Mexican border area, Guatemalan children are exploited for forced begging on streets and forced labor in municipal dumps. Guatemala is a destination country for women and girls from El Salvador, Honduras, and Nicaragua, in forced prostitution. Migrants from these Central American countries transit through Guatemala en route to Mexico and the United States; some may become human trafficking victims. Child sex tourism is a problem in certain tourist areas such as Antigua and Lake Atitlan, and child sex tourists predominately come from Canada, Germany, Spain, and the United States. The border with Mexico remains a top concern due to the heavy flow of irregular migrants, some of whom are trafficked.〔
The Government of Guatemala does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking; however, it is making significant efforts to do so. Despite these significant efforts, including prosecuting its first trafficking cases under the recent anti-trafficking law and establishing a new anti-trafficking office, the government did not show overall evidence of increasing efforts to address human trafficking through providing adequate victim services or addressing official complicity in trafficking; therefore, Guatemala is placed on Tier 2, for the fourth consecutive year. Despite the significant number of foreign trafficking victims identified by the government, foreign victims were not generally offered asylum or temporary residency, although the anti-trafficking law provides that authority. As such, most foreign trafficking victims were deported or required to remain in locked migrant detention facilities with no access to specialized victim services.〔"Guatemala". (''Trafficking in Persons Report 2010'' ). U.S. Department of State (June 14, 2010). 〕
==Prosecution==
The government maintained anti-human trafficking law enforcement efforts during the last year and achieved its first convictions under its new anti-trafficking law. Article 202 of the Guatemalan penal code, which came into force in early 2009, prohibits the transport, transfer, retention, harboring, or reception of persons for the purposes of exploitation, including forced prostitution, sexual exploitation, forced labor or services, begging, slavery, illegal adoptions, or forced marriage, in addition to other prohibited purposes. Penalties prescribed under Article 202 are from eight to 18 years’ imprisonment; under aggravated circumstances, such as when the crime involves kidnapping, threats, violence, weapons, or a public official, penalties increase by one-third. Such penalties are sufficiently stringent and commensurate with penalties prescribed for other serious crimes such as rape. Many trafficking cases, however, continued to be prosecuted under other statutes, such as corruption of minors or pandering, that carry lesser sentences. The government maintained a small prosecutorial unit to investigate and prosecute human trafficking cases; approximately 60 percent of this unit’s investigations focused on illegal adoptions, which do not fall within the international definition of human trafficking. During the reporting period, authorities achieved seven convictions for human trafficking offenses, four of which were charged under the new anti-trafficking law, and one of which related to forced labor; sentences ranged from three to eight years’ imprisonment. In comparison, during the previous year, the Guatemalan government reported no convictions for human trafficking offenses. Anti-trafficking police and prosecutors suffered from a lack of funding, resources, and training. Credible reports from international organizations, NGOs, and several government officials indicated that corrupt public officials continued to impede anti-trafficking law enforcement efforts and facilitated trafficking activity by accepting or extorting bribes, falsifying identity documents, leaking information about impending police raids to suspected traffickers, and ignoring trafficking activity in commercial sex sites. The government did not report prosecuting or convicting any officials complicit in human trafficking, although one congressman accused of corruption of children was stripped of his immunity. Guatemalan authorities collaborated with foreign governments on several trafficking investigations.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Human trafficking in Guatemala」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|